Wiedz to. Bez względu na to co to jest, nie dostaniesz mnie z powrotem.
Ладно, это уже неважно, меня ты всё равно не вернёшь.
W takim razie zabierzemy to bez względu na to czy jest pan gotowy czy nie.
Мы заберём в любом виде, в готовом или нет.
Po drugie jeśli tak się to skończy, to bez względu na wszystko nie będziesz bohaterem.
Во-вторых, при таком развитии событий, героем тебе не бывать.
Jeśli jesteś taka, jak ja, zrobisz to bez względu na moje pozwolenie.
Если ты - как я, ты всё равно сделаешь всё по-своему.
Przejdziemy przez to, bez względu na wszystko.
Мы всё преодолеем, чего бы это ни стоило.
Ale zbadają to bez względu na wszystko?
Но они экспертизу проведут в любом случае?
Posłuchaj, chodzi o to, bez względu na to jak inna jesteś, zawsze znajdziesz kogoś, kto cię zaakceptuje.
Слушай, суть в том, что чем бы ты ото всех не отличалась, ты всегда найдешь тех, кто тебя примет.
I powiedziałbym to bez względu na to, kto z was byłby w tym kokonie.
И я бы сказал это, если бы любой из вас был в коконе, и вы знаете это!
Możemy przyjmować prywatne zlecenia, więc robimy to... bez względu na to, co ty o tym myślisz.
У нас есть право принимать частные заказы... не зависимо от того, считаешь ли ты нас готовыми или нет.
Nie zmieni się to, bez względu na to co się stanie.
Не важно что случилось, ничего теперь не изменить.
Więc zakończmy to bez względu na wszystko.
Что ж, давай закончим это так или иначе.
Jeśli istniałby sposób, by sprowadzić Aidena z powrotem Zrobiłbym to, bez względu na wszystko.
Если бы был какой-то способ вернуть Эйдана, я бы это сделал, не важно как.
Jeśli nie masz skutecznego nauczyciela w klasie, to bez względu na wielkość budynku nie zmienisz trajektorii tego, czy dany student będzie gotowy na uczelnię.
Если нет эффективного учителя в классе, то неважно, насколько велико или мало само здание, этим не изменишь шансы ученика попасть в колледж.
1.1380910873413s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ладно, это уже неважно, меня ты всё равно не вернёшь. 